1Password のバージョンアップ後など、同期がうまくいかなくなるときがあります。次のようにするとよいかもしれません。というか、ただの再インストールですけども。

• 一度 iPhone 上から 1Password を削除します。
• Mac 上の 1Password では、[Sync to iPhone] ダイアログを開き、該当の iPhone の項目を右クリックして [Remove] を選択します。さらに、一度 [Enable Secure WiFi syncing] のチェックも外すと良いです。
• その後、iPhone に 1Password を再インストールし、同期の手順をはじめからやり直します。

私の場合、再インストールしてもデバイスの再認証ができなくて結構悩んだのですが、一度 [Enable Secure WiFi syncing] を外してから再度チェックをつけたらうまくいきました。