1Password のバージョンアップ後など、同期がうまくいかなくなるときがあります。次のようにするとよいかもしれません。というか、ただの再インストールですけども。

• 一度 iPhone 上から 1Password を削除します。
• Mac 上の 1Password では、[Sync to iPhone] ダイアログを開き、該当の iPhone の項目を右クリックして [Remove] を選択します。さらに、一度 [Enable Secure WiFi syncing] のチェックも外すと良いです。
• その後、iPhone に 1Password を再インストールし、同期の手順をはじめからやり直します。

私の場合、再インストールしてもデバイスの再認証ができなくて結構悩んだのですが、一度 [Enable Secure WiFi syncing] を外してから再度チェックをつけたらうまくいきました。

OS/X10.5.3 で、ついにアドレスブックと Gmail の連絡先が同期するようになりました。

アドレスブックの環境設定から設定できます。ちなみに、Google Apps の独自ドメインアカウントでも設定できました。設定後、「今すぐ同期」を実行で適用されました。

重要： Gmail との同期に伴ってトラブルが発生する可能性もありますので、必ずアドレスブック・アーカイブを作成する等、バックアップを作成してからお試しになることを強くお勧めします。

※5/30 追記：どうやら、iPhone および iPod Touch ユーザーだけに提供された機能だったようですね・・。(どんだけケチですか Apple さん) ただし、iPod を持っていれば裏技があるようですね。Macの手書き説明書さんでわかりやすく説明されていましたので参照してください。